Igbos mieszkają w południowo-wschodniej Nigerii, głównie w rejonie delty Nigru. Podobnie jak w przypadku większości języków, ich ma (lub miał) kilka dialektów. Anglikańska praca misyjna rozpoczęła się tam wraz z CMS w 1870 roku i zbiegła się z publikacją pierwszego Igbo BCP w dialekcie Isuama. W tym dialekcie było jedno dodatkowe tłumaczenie, jedno w dialekcie dolnego Igbo i dwa w dialekcie Upper Igbo (lub Onitsha).
Użyty tutaj tekst jest aktualnym tłumaczeniem, zwanym Igbo Union, z 1662 BCP. Po raz pierwszy został opublikowany około 1945 roku, ale zawierał kilka wcześniejszych elementów. Zawiera również dodatek z różnymi nabożeństwami i modlitwami.